Canada and Ontario Support the Lac Seul First Nation Residential School Research Initiative – Bringing our Children Home

Canada and Ontario Support the Lac Seul First Nation Residential School Research Initiative – Bringing our Children Home

April 4, 2022 — Lac Seul First Nation, Treaty #3 region, Northwestern Ontario — Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada

The locating of unmarked graves at former Indian Residential School sites across Canada is a tragic reminder of the abuse Indigenous children suffered in these institutions. The governments of Canada and Ontario are working with Survivors, affected families, communities and Indigenous leaders as part of efforts to address historical wrongs and the lasting physical, emotional, mental and spiritual harms related to the legacy of residential schools. Part of this work includes efforts being made to locate and commemorate missing children who attended residential schools in Ontario, as well as responding to Truth and Reconciliation Commission Calls to Action 72 to 76.

Lac Seul First Nation is working with 33 affiliated Northern Ontario First Nation communities to ensure cultural and spiritual protocols are maintained in working with Survivors, intergenerational Survivors, Knowledge Keepers and First Nation leadership to address the location, documentation, mapping, maintenance, commemoration, memorialization and fieldwork investigation of burials associated with the former Pelican Lake (Pelican Falls) Residential School.

This is a community-led process which enables Lac Seul First Nation to undertake this work in their own way and at their own pace and in partnership with the 33 other First Nations involved in this initiative.

Chief Clifford Bull of the Lac Seul First Nation; the Honourable Marc Miller, Minister of Crown-Indigenous Relations; the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services; and the Honourable Greg Rickford, Minister of Indigenous Affairs for Ontario, announced funding of $8,743,163 to support the continuing work underway in Lac Seul First Nation.

On November 4, 2021, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) provided an initial amount of $1,000,000 to Lac Seul First Nation, approved for fiscal year 2021–2022. For fiscal years 2021–24, CIRNAC has confirmed additional funding of $6,091,563 to support the community’s Bringing our Children Home initiative. The work includes research, engagement, commemoration, memorialization and field investigation related to the Pelican Lake (Pelican Falls) Residential school.

Indigenous Services Canada’s contribution includes a one-time funding amount of $551,600 to support mental wellness human resources associated with Bringing our Children Home. The staff hired with this funding will support various aspects of the initiative to ensure appropriate mental health supports are in place for those undertaking this difficult work in their communities. This contribution is available through health support funding that was announced in August 2021 to improve access to emotional, cultural, and mental health supports for those impacted by the ongoing investigations and confirmations of unmarked burials at the sites of former residential schools.

Ontario’s contribution of $1,100,000 in 2021–22 includes $700,000 in operating funding to support research and community engagement related to burial investigations, and $400,000 in mental health funding to provide supports to Survivors, Elders, and community members as the initiative proceeds.

Addressing the abuse suffered by Survivors, their families and communities is at the heart of reconciliation and is essential to renewing and building relationships with Indigenous Peoples, governments, and all Canadians.

Quotes

“I also extend my deep gratitude to all the partners: the 33 First Nation Chiefs’ resolution authorizing Lac Seul to lead the Initiative; the Sioux Lookout First Nations Health Authority and the Northern Nishnawbe Education Council for their unwavering support administratively to ensure that the Initiative was realized and funded. The funding commitment allows us, as First Nations, to search for our missing children and to find the truth through meaningful involvement of the residential school survivors and their families. This means having an ongoing stable mental health, financial and human support system in place that will be critical as we delve into such a dark past.”

Chief Clifford Bull,
Lac Seul First Nation

“Our Government will continue to support Indigenous communities as their unique needs and priorities evolve, including Lac Seul First Nation, with their research and commemoration initiatives to heal from the devastating and lasting impacts of the Pelican Lake Residential School. We acknowledge the difficult work that the leadership, the Survivors, their families, and the community of Lac Seul First Nation is taking on.”

The Honourable Marc Miller,
Minister of Crown-Indigenous Relations

“The work being undertaken with Bringing our Children Home is essential in sharing and finding the truth about the ongoing legacy and impacts of residential schools. This is heavy work, and I applaud Chief Bull and members of Lac Seul First Nation leadership in prioritizing the mental wellness of all those involved every step of the way, fostering a supportive environment for community healing as this process unfolds.”

The Honourable Patty Hajdu,
Minister of Indigenous Services

“Ontario is supporting Lac Seul First Nation as they continue to work on this important community-led initiative — Bringing our Children Home. This includes funding for mental health supports for Survivors, Elders, and community members. It is necessary for Ontario to deepen its collective understanding of the legacy and intergenerational traumas caused by the Indian Residential school system on the journey towards meaningful reconciliation.”

The Honourable Greg Rickford,
Minister of Indigenous Affairs for Ontario

Quick facts

• Lac Seul First Nation is an Ojibwe First Nation located on the southeastern shores of Lac Seul, 56 kilometres northeast of Dryden, Ontario with a membership of approximately 3,000 of whom 830 live on-reserve.
• On November 4, 2021, the Ontario government announced it was committing an additional $10 million in funding, beyond the original $10 million announcement in June 2021, to support the identification, investigation, protection and commemoration of residential school (IRS) burials across the province.
• In October 2021, Ontario announced over $20 million in Indigenous-focused mental health and addictions programs and services to support residential school Survivors, families, Elders and communities as the work proceeds. This includes $2 million to support First Nations leading burial investigations at the 18 federally recognized former residential schools sites and $2 million to urban Indigenous organizations.
• Indigenous Services Canada is committed to continue working with First Nations and provincial partners to assist in the development of community-led solutions to address mental health and substance use treatment needs in communities. The First Nations Mental Wellness Continuum Framework developed with partners provides a culturally appropriate and trauma-informed framework for these strategies.
• Indigenous Services Canada is investing approximately $650 million each year to help address the mental wellness needs of First Nations and Inuit populations.
  • Of this investment, approximately $96,973,046 in 2021-2022 supports First Nation communities and organizations in Ontario in the delivery of community-based Mental Wellness programs, substance use prevention, treatment and aftercare and crisis response services. This amount includes funding to support the delivery of trauma-informed health and cultural support services for families, Survivors and others affected by Indian Residential Schools, Federal Indian Day Schools and Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.
• On August 10, 2021, the Government of Canada announced approximately $320 million in additional support for Indigenous-led, Survivor-centric and culturally informed initiatives and investments to help Indigenous communities respond to and heal from the ongoing impacts of residential schools, including $83 million in additional investments towards community support funding for residential schools missing children. This $83 million supplements the $33.8 million announced in Budget 2019, for a total investment of $116.8 million responding to Truth and Reconciliation Commission Calls to Action 72 to 76.
• A National Residential School Crisis Line is available to access emotional and crisis referral services by calling the 24-Hour National Crisis Line at 1-866-925-4419.
• The Hope for Wellness Help Line is also available at 1-855-242-3310 or via the online chat function through their website.

Associated links

Lac Seul First Nation
Residential Schools Missing Children – Community Support Funding
Government of Canada enhances support to Indigenous communities to respond to and heal from the ongoing impacts of Residential Schools – Canada.ca
Indian Residential Schools Resolution Health Support Program
Missing Children and Burial Information – Calls to Action 72-76

– 30 –

For more information, media may contact:

Justine Leblanc
Press Secretary
Office of the Honourable Marc Miller
Minister of Crown–Indigenous Relations
justine.leblanc@rcaanc-cirnac.gc.ca

Media Relations
Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada
819-934-2302
RCAANC.media.CIRNAC@sac-isc.gc.ca

Alison Murphy
Press Secretary
Office of the Honourable Patty Hajdu
Minister of Indigenous Services
Alison.Murphy@sac-isc.gc.ca

Media Relations
Indigenous Services Canada
819-953-1160
media@sac-isc.gc.ca

Curtis Lindsay
Office of The Honourable Greg Rickford
Minister of Indigenous Relations for Ontario
Phone: 437-240-7317
Curtis.Lindsay@ontario.ca

Flavia Mussio
Communications Branch
Ontario Ministry of Indigenous Affairs
416-314-9455
Flavia.Mussio@ontario.ca

James Cutfeet
807-738-4916
jamescutfeet@lacseulfn.org

You can subscribe to receive our news releases and speeches via RSS feeds. For more information or to subscribe, visit www.cirnac.gc.ca/RSS

---

Le Canada et l’Ontario soutiennent l’initiative de recherche sur les pensionnats de la Première Nation de Lac Seul (Ramener nos enfants à la maison)

Le 4 avril 2022 — Première Nation de Lac Seul, région visée par le Traité no 3, Nord-Ouest de l’Ontario — Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

La présence de tombes non marquées sur les sites d’anciens pensionnats indiens un peu partout au Canada est un rappel tragique des mauvais traitements subis par les enfants autochtones dans ces établissements. Les gouvernements du Canada et de l’Ontario collaborent avec les survivants, ainsi qu’avec les familles, les communautés et les dirigeants autochtones touchés, dans le cadre des efforts visant à réparer les torts historiques et les préjudices physiques, émotionnels, mentaux et spirituels durables liés aux séquelles laissées par les pensionnats. Une partie de ce travail comprend les efforts déployés pour localiser et commémorer les enfants disparus qui ont fréquenté les pensionnats en Ontario, ainsi que pour répondre aux appels à l’action 72 à 76 de la Commission de vérité et réconciliation.

La Première Nation de Lac Seul travaille en collaboration avec 33 communautés affiliées des Premières Nations du Nord de l’Ontario afin de s’assurer que les protocoles culturels et spirituels sont respectés lorsque l’on travaille avec les survivants, les survivants intergénérationnels, les gardiens du savoir et les dirigeants des Premières Nations  en vue d’aborder la localisation, la documentation, la cartographie, l’entretien, la commémoration et la recherche sur le terrain concernant les sépultures associées à l’ancien pensionnat de Pelican Lake (Pelican Falls).

Il s’agit d’un processus communautaire qui permet à la Première Nation de Lac Seul d’entreprendre ces travaux à sa manière et à son rythme, en partenariat avec les 33 autres Premières Nations participant à cette initiative.

Le chef Clifford Bull de la Première Nation de lac Seul, l’honorable Marc Miller, ministre des Relations Couronne-Autochtones, l’honorable Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones, et l’honorable Greg Rickford, ministre des Affaires autochtones de l’Ontario, ont annoncé un financement de 8 743 163 $ pour soutenir les travaux continus en cours dans la Première Nation de lac Seul.

Le 4 novembre 2021, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) a fourni un montant initial de 1 000 000 $ à la Première Nation de Lac Seul, approuvé pour l’exercice 2021-2022. Pour les exercices 2021 à 2024, RCAANC a confirmé un financement supplémentaire de 6 091 563 $ pour soutenir l’initiative de la communauté « Ramener nos enfants à la maison ».Les travaux comprennent la recherche, la mobilisation, la commémoration et la recherche sur le terrain liés au pensionnat de Pelican Lake (Pelican Falls).

La contribution de Services aux Autochtones Canada comprend un financement unique de 551 600 $ pour soutenir les ressources humaines en santé mentale associées à l’initiative Ramener nos enfants à la maison. Le personnel embauché grâce à ce financement appuieront divers aspects de l’initiative afin de s’assurer que des mesures de soutien adéquates en matière de santé mentale sont en place pour ceux qui entreprennent ces travaux difficiles dans leurs communautés. Cette contribution est disponible dans le cadre du financement de soutien à la santé qui a été annoncé en août 2021 en vue d’améliorer l’accès aux services de soutien émotionnels, culturels et de santé mentale pour les personnes touchées par les enquêtes en cours et l’identification de sépultures non marquées sur les sites des anciens pensionnats.

La contribution de l’Ontario, qui s’élève à 1 100 000 $ en 2021-2022, comprend 700 000 $ de fonds de fonctionnement pour appuyer la recherche et la mobilisation communautaire liés aux enquêtes sur les sépultures, et 400 000 $ de fonds pour la santé mentale afin de fournir un soutien aux survivants, aux Aînés et aux membres de la communauté au fur et à mesure que l’initiative avance.

Le fait d’aborder les mauvais traitements subis par les survivants, leurs familles et leurs communautés est au cœur de la réconciliation et est essentiel pour renouveler et rebâtir les relations avec les peuples autochtones, les gouvernements et tous les Canadiens.

Citations

« Je tiens également à exprimer ma profonde gratitude à tous les partenaires : la résolution des 33 chefs des Premières Nations autorisant Lac Seul à diriger l’initiative, la Sioux Lookout First Nations Health Authority et le Northern Nishnawbe Education Council pour leur soutien indéfectible sur le plan administratif afin de garantir la réalisation et le financement de l’Initiative. L’engagement financier nous permet, en tant que Premières Nations, de rechercher nos enfants disparus et de découvrir la vérité grâce à la participation significative des survivants des pensionnats et de leurs familles. Cela signifie qu’il faut mettre en place un système stable et permanent de soutien en matière de santé mentale, de finances et de ressources humaines, qui sera essentiel au moment où nous nous plongerons dans un passé aussi sombre. »

Chef Clifford Bull,
Première Nation de Lac Seul

« Notre gouvernement continuera d’appuyer les communautés autochtones en fonction de l’évolution de leurs besoins et de leurs priorités uniques, notamment la Première Nation de Lac Seul, dans le cadre de ses initiatives de recherche et de commémoration visant à guérir des effets dévastateurs et durables du pensionnat de Pelican Lake. Nous reconnaissons le travail difficile qu’accomplissent les dirigeants, les survivants, leurs familles et la communauté de la Première Nation de Lac Seul. »

L’honorable Marc Miller
Ministre des Relations Couronne-Autochtones

« Le travail entrepris dans le cadre de l’initiative Ramener nos enfants à la maison est essentiel pour partager et découvrir la vérité sur l’héritage et les répercussions durables des pensionnats. Il s’agit d’un travail lourd, et j’applaudis le chef Bull et les membres de la direction de la Première Nation de Lac Seul qui ont donné la priorité au bien-être mental de toutes les personnes impliquées à chaque étape du processus, en favorisant un environnement propice à la guérison de la communauté tout au long du processus. »

L’honorable Patty Hajdu
Ministre des Services aux Autochtones

« L’Ontario soutient la Première Nation de lac Seul, qui continue de travailler à cette importante initiative communautaire – Ramener nos enfants à la maison. Cela comprend le financement du soutien en santé mentale pour les survivants, les Aînés et les membres de la communauté. L’Ontario doit absolument approfondir sa compréhension collective des séquelles et des traumatismes intergénérationnels causés par le système des pensionnats indiens dans le cadre du cheminement vers une réconciliation significative. »

L’honorable Greg Rickford
Ministre des Affaires autochtones de l’Ontario

Faits en bref

• La Première Nation de Lac Seul est une Première Nation ojibwée située sur les rives sud-est du lac Seul, à 56 kilomètres au nord-est de Dryden, en Ontario. Elle compte environ 3 000 membres, dont 830 vivent dans la réserve.
• Le 4 novembre 2021, le gouvernement de l’Ontario a annoncé qu’il s’engageait à verser un financement supplémentaire de 10 millions de dollars, en plus des 10 millions de dollars initialement annoncés en juin 2021, pour soutenir l’identification, la recherche, la protection et la commémoration des sépultures des pensionnats dans toute la province.
• En octobre 2021, l’Ontario a annoncé l’octroi de plus de 20 millions de dollars à des programmes et services de santé mentale et de lutte contre les dépendances axés sur les Autochtones, afin de soutenir les survivants des pensionnats, leurs familles, les Aînés et les communautés au fur et à mesure que les travaux avancent. Cette somme comprend 2 millions de dollars pour aider les Premières Nations à mener des enquêtes sur les sépultures trouvées sur les 18 sites d’anciens pensionnats reconnus par le gouvernement fédéral et 2 millions de dollars pour les organisations autochtones urbaines.
• Services aux Autochtones Canada s’est engagé à poursuivre sa collaboration avec les Premières Nations et ses partenaires provinciaux afin de contribuer à l’élaboration de solutions communautaires visant à répondre aux besoins des communautés en matière de traitement de la santé mentale et de la toxicomanie. Le cadre du Continuum du bien-être mental des Premières Nations – rapport sommaire, élaboré avec des partenaires, fournit pour ces stratégie un cadre adapté sur le plan culturel et tenant compte des traumatismes.
• Services aux Autochtones Canada investit environ 650 millions de dollars chaque année pour aider à répondre aux besoins en matière de bien-être mental des populations des Premières Nations et des Inuit.
• De ce nombre, 96973 046 $ ont servi, en 2021-2022, à soutenir les communautés et les organisations des Premières Nations de l’Ontario dans la prestation de programmes communautaires de bien-être mental, de services de prévention, de traitement et de suivi de la toxicomanie et de services d’intervention en cas de crise. Ce montant comprend des fonds pour soutenir la prestation de services de santé tenant compte des traumatismes et de services de soutien culturel aux familles, aux survivants et aux autres personnes touchées par les pensionnats, les externats indiens fédéraux et les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées.
• Le 10 août 2021, le gouvernement du Canada a annoncé un soutien supplémentaire d’environ 320 millions de dollars pour des initiatives et des investissements dirigés par des Autochtones, axés sur les survivants et adaptés sur le plan culturel, afin d’aider les communautés autochtones à faire face aux répercussions continues des pensionnats indiens et à en guérir, dont 83 millions de dollars d’investissements supplémentaires pour le financement du soutien communautaire aux enfants disparus dans les pensionnats. Ces 83 millions de dollars viennent s’ajouter aux 33,8 millions de dollars annoncés dans le Budget de 2019, pour un investissement total de 116,8 millions de dollars pour répondre aux appels à l’action 72 à 76 de la Commission de vérité et réconciliation.
• La ligne d’écoute de la Résolution des questions de pensionnats indiensoffre du soutien aux anciens élèves des pensionnats. Jour et nuit, ils peuvent avoir accès à des services de soutien affectif et d’aiguillage en situation de crise en composant le 1-866-925-4419.
• La Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être est aussi disponible pour les Autochtones par téléphone, au 1-855-242-3310, ou par l’entremise de la messagerie instantanée sur leur site Web : espoirpourlemieuxetre.ca

Liens connexes

Lac Seul First Nation (non disponible en français)
Enfants disparus des pensionnats – financement de l’aide communautaire
Le gouvernement du Canada renforce son soutien aux communautés autochtones pour qu’elles puissent faire face aux séquelles continues des pensionnats et en guérir
Programme de soutien en santé : résolution des questions des pensionnats indiens
Enfants disparus et renseignements sur l’inhumation

– 30 –

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Justine Leblanc
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Marc Miller
Ministre des Relations Couronne-Autochtones
justine.leblanc@rcaanc-cirnac.gc.ca

Relations avec les médias
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
819-934-2302
RCAANC.media.CIRNAC@sac-isc.gc.ca

Alison Murphy
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Patty Hajdu
Ministre des Services aux Autochtones
Alison.Murphy@sac-isc.gc.ca

Relations avec les médias
Services aux Autochtones Canada
819-953-1160
media@sac-isc.gc.ca

Curtis Lindsay Bureau de l’honorable Greg Rickford
Ministre des Relations avec les Autochtones de l’Ontario
Téléphone : 437-240-7317
Curtis.Lindsay@ontario.ca

Flavia Mussio
Direction des communications
Ministère des Affaires autochtones de l’Ontario
416-314-9455
Flavia.Mussio@ontario.ca

James Cutfeet
Directeur des opérations de l’intiative
Ramener nos enfants à la maison
Première Nation de Lac Seul
807-738-4916
jamescutfeet@lacseulfn.org

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d’information ou pour vous abonner, visitez www.rcaanc.gc.ca/filsrss.